《妖怪手表》相关音乐介绍

李智鹏  2018-07-03 14:17:33  手机版

　　《妖怪手表》是LEVEL5继《闪电十一人》、《纸箱战机》之后，再推跨媒体计划(动画、漫画、游戏)第3弹。妖怪手表是以潜伏在日常中的妖怪们为主题开始新的冒险。下面小编就和你一起来了解这部动漫的相关音乐吧!　　

主题曲

　　片尾曲

　　妖怪召唤歌

　　【可爱族】

　　日文：プリチー!オレッチ、トモダチ!ふくはウチー!!

　　汉化：超可爱!我们是、好朋友!福气到来!!

　　港译：可爱族!我家、朋友!家中有福!!

　　英语：Alarming!Boom boom walla walla dance dance charming!

　　【奇异族】(不思议族)

　　日文：フシギ!フシギ!ブギウギ!オレたちゃ、オオハシャギー!

　　汉化：奇异啊!奇异啊!不可思议!我们一族、大受欢迎喔!

　　港译：不思议!不思议!BOOGIE WOOGIE!我们极度雀跃!

　　英语：Boo-shiggy，boo-shiggy!Boogie-woogie!Cling Clang!Delirious!Mysterious!

　　【恐怖族】(恶心族)

　　日文：ブキミー!ギブミー!ヘルプミー!ブキミー!ブキミー!ヘルプミー!

　　汉化：好恐怖!好恐怖!快求助!好恐怖!好恐怖!快求助!

　　港译：噁心族!give me!help me!噁心族!give me!help me!

　　英语：Lookily!Lookily!Flippedy-dee!Lookily!Lookily!Bubba Eerie!

　　【温馨族】(暖暖族)

　　日文：ポッカポカ!ナンカヨウカ!いっちゃやーるカー!

　　汉化：暖暖呼呼!有何贵干?一齐来做吧!

　　港译：暖暖族!有何贵干?一于作尝试

　　英语：Speedy，Artful!Sing La La La!Everywhere Heartful!

　　【勇敢族】(英勇族)

　　日文：イサマシ!メザメシ!ラッシャイマシー!

　　汉化：超级勇敢!超级热血!放马过来吧!

　　港译：英勇族!醒觉!欢迎!

　　英语：Sumo shave!Flamo engrave!Flash team a Brave!

　　【豪杰族】

　　日文：ゴーケツ!ゴーケツ!カンゼンムケツのダイシュウケツ!

　　汉化：豪杰!豪杰!英雄好汉的大集结!

　　港译：豪杰族!豪杰族!完美无瑕的大集结

　　英语：Gruff stuff!Rough bluff!Red ban!Jacket stand!Bing Blang Tough!

　　【扭晃族】

　　日文：ニョロローン!デロローン!ソロソロ、イイダローン!?

　　汉化：扭啊扭!晃啊晃!也差不多、够了吧!?

　　英语：Jibbery!Gibbery!Slimy Limey Doo Slippery!

　　【传奇版本】

　　日文：レジェーンド!レジェーンド!ブッタマゲーンドー!

　　汉化：传说中、传奇史!大吃一惊吧!

　　英语：Imaginary!Incendiary!Flip flop!Squiggle boom!Slim slam!Legendary!