水形物语最后一段话是什么 结尾台词中文翻译介绍

跃彦  2018-03-07 15:51:15  手机版

　　电影《水形物语》结尾中的最后一段话成为了影片的经典之最，这段小诗优美简单，令人回味无穷，那么水形物语最后一段话是什么意思?马上跟小编一起来看看吧!

　　剧情介绍

　　《水形物语》的故事非常简单，三句话讲完：

　　鱼人被捉，运到一间秘密研究所;哑女是研究所的清洁工，在工作空隙，跟鱼人用手语沟通、喂他吃鸡蛋、放音乐，两人渐成好友;鱼人面临被解剖的危机，哑女斗智斗勇将其救出。

　　很简单吧。然而就是这样一段老套的人鱼恋，却得到了各大挑剔艺术电影节的青睐。

　　这要归功于导演吉尔莫·德尔·托罗(外号陀螺)独特的审美力和创造力。

　　官方曝光的定档预告在一片柔和的蓝色与光影闪烁之下开始，哑女爱丽莎从起床到上班打卡，每天重复着简单的生活，直到有一天她突然发现了机构高级机密“人鱼”的存在，在一次次接触中，哑女与人鱼逐渐打开心扉，两个孤单的人用最原始的方式“手语”互相交流，点滴的温暖使两个人的内心逐渐靠近……

　　与预告片一同放出的海报中，爱丽莎与人鱼相拥于水下，一片片扇形图案构成水状涟漪与气泡真实感十足，整个画面唯美浪漫。爱丽莎身穿红色连衣裙与红色高跟鞋，一只红色高跟鞋在水中脱落，让人不禁对故事的结局充满好奇。

　　作为一部斩获无数大奖的神作，《水形物语》为观众呈现出一段轰轰烈烈的浪漫爱情，其中有细水长流的生活气息，有暗流涌动的无言反抗，更有波涛汹涌的爱情宣誓。影片通过一个看似荒诞的“人鱼恋”故事，传递出深意。

　　有媒体评论表示“表面看，该片打动人的部分是爱情，更深之处则是人道主义的光辉。《水形物语》一出，立即就成为了托罗导演生涯中最棒的作品。”3月16日，快去影院感受这位传奇导演的唯美视听神作吧。

　　最后一段话结尾台词

　　Unable to perceive the shape of You.

　　I find You all around me.

　　Your presence fills my eyes with Your love,

　　It humbles my heart,

　　For You are everywhere.

　　《水形物语》结尾原文诗中文翻译——

　　无法触及你的身和形

　　我知道，你存在于我周围的全部

　　你的出现让爱情充盈我的双眼

　　我的心为之卑微

　　因为你在这，也在那

　　你无处不在