活泼动听的少儿民歌-牧童

月丹  2018-01-23 11:47:20  手机版

　　《牧童》是一首活泼而动听的少儿民歌，出自捷克斯洛伐克民歌。歌曲旋律活泼、中速，到处充满着快乐的气息。在九年义务教育小学阶段的四年级音乐课本中(即现在的广东省老教材，现只有小学六年级使用的是老教材)，有收录《牧童》一歌，并受到每个学生的喜爱。

【图片来源：中国曲谱网】

　　歌曲歌词

　　朝霞里牧童在吹小笛

　　露珠儿撒满了青草地

　　画家温泽辉书画作品

　　我跟着朝霞一块儿起来

　　赶着那小牛儿上牧场

　　我跟着朝霞一块儿起来

　　赶着那小牛儿上牧场

　　我解开自己的小黄牛

　　把清水给羊儿喝个足(同时也说“把清水给羊儿喝个够”)

　　赶出了牲口坐在小河边

　　我给你唱一支快乐的歌(“我给你唱一支快乐的歌”中的“的”可有可无)

　　赶出了牲口坐在小河边

　　我给你唱一支快乐的歌 (“我给你唱一支快乐的歌”中的“的”可有可无)

　　中午的太阳啊烤得慌

　　你为我把歌儿唱一唱

　　明朗的晚上我们来相会

　　并排儿坐在那篱笆旁

　　中午的太阳啊烤得慌

　　你为我把歌儿唱一唱

　　明朗的晚上我们来相会

　　并排儿坐在那篱笆旁

　　牧童英文歌词

　　In the glow in the whistle blowing cowboy

　　The dew covered with grass

　　Painter Wen Zehui's painting and calligraphy works

　　I followed up with dawn

　　Catch the calf on the ranch

　　I followed up with dawn

　　Catch the calf on the ranch

　　I unraveled my own small cattle

　　Give fresh water to a sheep and drink a foot (and also say "give the sheep enough water to drink enough".

　　Drive out the cattle and sit on the side of the river

　　I'll sing a happy song for you ("I sing a happy song to you" can't be done.)

　　Drive out the cattle and sit on the side of the river

　　I'll sing a happy song for you ("I sing a happy song to you" can't be done.)

　　At noon the sun baked hungry ah

　　You for me to sing my song

　　We come to meet a bright evening

　　Sit side by side at the fence

　　At noon the sun baked hungry ah

　　You for me to sing my song

　　We come to meet a bright evening

　　Sit side by side at the fence