好听的韩国儿歌-可爱颂

月丹  2018-01-26 10:04:03  手机版

　　《可爱颂》是由韩国歌手Hari(荷莉)演唱一首的单曲，由BTOB郑镒勋在电视节目表演的“数字撒娇”手势写成歌，于2013年2月18日发行。这首歌吸引不少韩国明星模仿。

　　韩文版歌词

　　초코머핀한조각시켜놓고

　　点一块巧克力松饼

　　고소한우유한잔을기다려요

　　香气四溢的一杯牛奶

　　오빠하고나하고꼭마주앉아서O

　　哥哥和我面对面坐着

　　서로손바닥위에예쁜낙서를하죠

　　在彼此的手心里画漂亮的涂鸦

　　한눈팔지마누가뭐래도내꺼(내꺼)

　　不要看别的地方不管别人说(什么都是我的)

　　다른여자랑말도섞지마난니꺼(난니꺼)

　　不要和别的女人讲话(我是你的)

　　새끼손가락걸고꼭약속해줘요

　　拉钩约定

　　절대 나 혼자 내버려두지않기로

　　绝对不要丢下我一个人

　　1더하기1은귀요미

　　1加1等于小可爱

　　2더하기2는귀요미

　　2加2等于小可爱

　　3더하기3은귀요미

　　3加3等于小可爱

　　귀귀귀요미귀귀귀요미

　　4더하기4도귀요미

　　4加4等于小可爱

　　5더하기5도귀요미

　　5加5等于小可爱

　　6더하기6은쪽쪽쪽쪽쪽쪽귀요미난귀요미

　　6加6啧啧啧啧啧啧等于小可爱我是小可爱

　　한눈팔지마누가뭐래도내꺼(내꺼)

　　不要看别的地方不管别人说(什么都是我的)

　　다른여자랑말도섞지마난니꺼(난니꺼)

　　不要和别的女人讲话我是你的

　　새끼손가락걸고꼭약속해줘요

　　拉钩约定

　　절대 나 혼자 내버려 두지 않기로

　　绝对不要丢下我一个人

　　절대 나 혼자 내버려 두지 않기로

　　绝对不要丢下我一个人

　　中文版歌词

　　推开窗看棉花糖飘在天上

　　我决定和小胖兔去淋个太阳

　　香甜可爱的暖风有青草的味道

　　坐在树上荡秋千

　　不小心把飞机撞翻

　　小胖兔才不玩什么躲猫猫(别闹)

　　怪叔叔给的胡萝卜你不许咬(偶不要)

　　银色海滩就快到

　　别为好吃的跟人跑

　　专心搭建一座梦幻沙雕城堡

　　手牵着手呀，来卖萌，

　　全国人民都在卖萌，

　　不差你一个呀，来卖萌，

　　来卖萌，快来卖萌，

　　兔小胖子呀，来卖萌，

　　卖点小萌它不可耻呀，

　　不信你也来，啵啵啵啵啵啵，

　　试试看，你萌不萌?

　　雷达提示附近出现了俊男(养眼)

　　小胖兔只顾流着口水傻看(笨蛋)

　　哥哥戴着墨镜看不到微笑的眼

　　嘴角却分明有明媚在飞扬

　　心情像灌足可乐的彩虹泡泡

　　手指不知所措只听见小鹿在乱跳

　　阳光帅哥别跑

　　手牵着手呀，来卖萌，

　　全国人民都在卖萌，

　　不差你一个呀，来卖萌，

　　来卖萌，快来卖萌，

　　莫阡辰呀，来卖萌，

　　卖点小萌它不可耻呀，

　　不信你也来，啵啵啵啵啵啵，

　　试试看，你一定萌!

　　心情像喝着可乐的彩虹泡

　　小胖兔坐哥哥的风筝天上绕去签到

　　眼角上扬着弧度是流淌的微笑

　　说再多也比不上温暖抱抱

　　微风中有蜂蜜甜甜的味道

　　《可爱颂》创作背景

　　2013年，出道3年的Hari，知名度不高，她请人把歌手镒勋在电视节目表演的“数字撒娇”手势写成歌，再配合她的娃娃音所演唱。这首歌是由Hari的经纪人作词作曲，而她是在耍小淘气的状态下唱出来的，有点古灵精怪，没想到会受这么多人的关注，她真心表示感谢。[2]

　　Hari 深有感触地说，她作为歌手出道四年的时间，期间漫无目标地一路走来，至今才意识到歌手这一行的真实感与责任感。正如她形容她的歌曲风格那般，Hari 谈到她的抱负时称，她希望成为一个能够分享幸福与快乐的歌手，希望能获得大家的肯定，而不是像泡沫一样昙花一现。