苏联爱情歌曲简谱-山楂树

月丹  2018-02-06 17:42:04  手机版

　　《山楂树》是首苏联时期的爱情歌曲。这首歌曲描写工厂青年生产生活和爱情，曲调悠扬潺潺，词语意境深绵。这首歌徒为惟妙惟肖。韵律起起伏伏间，流转着浓郁的乌拉尔风情——纯真、优美、浪漫。

　　曲谱展示

【图片来源：歌谱曲谱网】

　　歌曲歌词

　　歌声轻轻荡漾在黄昏的水面上

　　暮色中的工厂在远处闪着光

　　列车飞快地奔驰

　　车窗的灯火辉煌

　　山楂树下两青年在把我盼望

　　哦 那茂密的山楂树白花开满枝头

　　哦 你可爱的山楂树为何要发愁

　　当那嘹亮的汽笛声刚刚停息

　　我就沿着小路向树下走去

　　轻风吹拂不停

　　在茂密的山楂树下

　　吹乱了青年旋工和锻工的头发

　　哦 那茂密的山楂树白花开满枝头

　　哦 你可爱的山楂树为何要发愁

　　白天在车间见面

　　我们多亲密

　　可是晚上相会却沉默不语

　　夏天晚上的星星静瞧着他们俩

　　却不明白告诉我他俩谁可爱

　　哦 那茂密的山楂树白花开满枝头

　　哦 你可爱的山楂树为何要发愁

　　他们谁更适合我的心愿

　　我却没法分辨我终日不安

　　他呀勇敢和可爱呀全都一个样

　　亲爱的山楂树呀啊请你告诉我

　　哦 最勇敢最可爱呀到底是哪一个

　　哦 我亲爱的山楂树请你告诉我

　　请你告诉我

　　山楂树英文歌词

　　The song was on the dusk of the water.

　　The factory in the twilight flashes in the distance

　　The train runs fast.

　　The window of the brilliantly illuminated

　　Two young people under the hawthorn tree are looking forward to me

　　Oh, the dense hawthorn trees are full of white flowers

　　Oh, why do your lovely hawthorn trees want to worry

　　When the loud whistle just stopped

　　I walked down the path to the tree

　　The wind blows

　　Under the thick Hawthorn Tree

　　Blow the hair and young Turner blacksmith

　　Oh, the dense hawthorn trees are full of white flowers

　　Oh, why do your lovely hawthorn trees want to worry

　　Meet in the workshop during the day

　　How close we are

　　But the evening meeting was silent

　　The stars in the summer night watched the two of them

　　But don't tell me who is cute

　　Oh, the dense hawthorn trees are full of white flowers

　　Oh, why do your lovely hawthorn trees want to worry

　　Who is more suited to my wish

　　I can't tell I can't tell me all the time.

　　He was brave and lovely all the same

　　Dear hawthorn tree, please tell me

　　Oh, the most brave and the most lovely, which one is it

　　Oh my dear hawthorn tree, please tell me

　　Please tell me