有意思！《钢炼》爱德华声优和真人版服装师对谈

映卿  2017-11-28 10:09:50  手机版

　　还有几天时间《钢之炼金术师》的真人版就将跟广大动漫迷们正式见面了。近日有日媒专访了动画版爱德华的声优朴璐美以及在《钢之炼金术师》当中担任服装师的西原梨惠。下面就让我们来听听她们对于这部真人电影的看法和感想吧!(有节选)

　　Q：听说两位从过去就是要好的朋友了。那么两位是如何相识的呢?

　　朴：我们第一次共同工作是在我所属的剧团上演作品《奥赛罗》的时候。当时负责服装的就是梨惠酱了。我当时必须出演极具年轻朝气、惹人喜爱的女主角，因此就必须在服装方面下功夫。我给她提了很多要求，比如“这种颜色看起来太成熟了”“袖子的款式有些不太对”之类的。对此她也是毫不让步。结果我就觉得“这是何等倔强的服装师啊”!

　　西原：我也是这么想的，“这是何等倔强的演员啊”(笑)。

　　朴：哎?是这样吗?你早点说啊!(笑)不过她做出来的服装真是非常棒，让我觉得还是自己的想法有问题。在那之后，只要我出演舞台剧就一定会拜托她来帮忙进行设计服装呢。所以说她也是我非常值得信赖的朋友之一。

　　Q：其实即便是初次见面，但是两人在性格方面应该还算是比较合拍的吧(笑)。那么西原女士在跟她一起工作之前，是否也已经听过朴女士的大名呢?

　　西原：实际上我在《奥赛罗》之前，就已经为她也出演过的《浮士德》制作衣服了。不过那个时候朴女士还只是担任配音，我当时只是觉得“这应该是个很厉害的人吧”。

　　朴：她当时对我的认识，基本上也就是“你好像是在动画当中配音的吧”的程度。不过我之前还不知道原来你也负责了《浮士德》啊!第一次听说!

　　Q：而在听说西原女士要在这次《钢之炼金术师》真人版担任服装制作的时候，朴女士有着怎样的想法呢?

　　朴：我还以为自己听错了呢。梨惠酱是会说这种玩笑话的人吗?并且在此之前她都是负责舞台剧的服装。而这次居然要给一部电影、并且还是《钢炼》制作服装。是个人都会觉得非常吃惊吧?

　　西原：我其实之前也曾经给改编自漫画的舞台剧制作过服装，比如《火影忍者》。然后似乎曾利文彦导演看了那部作品的宣传图，于是就过来询问我是否要接手这份工作。不过在听说这件事之前，我连《钢炼》都还没有看过。

　　朴：因为给爱德华配音的缘故，我后来也开始出演了不少涉及到炼金术的作品，比如刚才提到的《浮士德》。并且这也是梨惠酱参与的作品呢。

　　西原：在本·约翰逊的戏曲《炼金术师》当中，我就为朴女士制作了一套带有红色风帽的服装。现在回想起来，貌似确实有点爱德华的感觉。这么一想，貌似我也是始终跟《钢炼》有着缘分的。

　　朴：对我来说，《钢炼》是一部一言难尽的作品，它已经彻底渗透到了我的身体当中。在听说这部作品要推出真人版的时候，我得知担任导演的是跟自己经常合作的曾利导演，而且负责服装的又是好友梨惠酱，因此觉得缘分就更深了呢。

　　Q：那么西原女士是如何来制作这部作品的服装的呢?

　　西原：我会以原作为参考进行设计，追求还原每一个细节。朴女士为了方便我参考，还给我准备了动画的DVD，但是我决定不去看动画版的设计。毕竟动画也是以原作作为参考来设计的，所以说我觉得干脆还是从原作当中找感觉。荒川老师的作画非常给力，让我也有了灵感。在给导演看最终的设计之前，我差不多画了5张纸的设计图。尽管每个角色都让我花费了很多功夫，但是在爱德华的身上，可以说从服装的线条到材料都是非常讲究了。

　　Q：而山田凉介先生就穿上了这套爱德华的服装。那么朴女士看了之后有怎样的印象呢?

　　朴：我觉得在画面当中出现的不是山田君，而是爱德华本人了。他是以自己为中心，来尝试掌控《钢炼》这部作品，并且我发现他真的将作品掌握住了。而且梨惠酱设计的服装在穿上之后活动时，会给人一种极强的美感哦。

　　Q：在作品的动作戏当中，爱德华穿着看起来很厚重的服装，却能够保持轻盈的动作，看起来非常潇洒。

　　朴：有一点我想说一下……对穿上这些服装的演员来说，这种戏服应该也是非常沉重和辛苦的(笑)。所以说对山田君的爱德华服装，我的想法就是“看起来皮革很重、很闷热吧……不过他活动起来的样子真的很棒哦”。

　　西原：爱德华的服装不仅仅是用皮革制作的哦。如果只是皮革就太重了，因此我也加入了一些布料的设计。

　　朴：这一点很厉害。她的加工技术真的超级棒，之前似乎还有过用纸来制作服装的经历。她在服装上色方面的技术真的是天才水准。即便是制作一些看起来比较奇特的服装，也绝对给人一种很有格调的感觉。

　　西原：朴女士还真是很懂我呢。

　　Q：而在这部电影当中，有一段是爱德华跟温莉两个人乘坐列车的剧情。那个时候看到了温莉的服装，让人忍不住关注了一下。

　　西原：导演给我提的要求就是希望能够在旅行的剧情当中展现出温莉的可爱。如果我自己随便设计的话肯定不妥，因此就参考了荒川老师的原画集。从一些展现温莉私生活的画面当中，发现了她穿着带花纹的连衣裙的样子，于是乎就以此为基础进行想象了。并且为了那套服装的设计，我也画了好几个稿子呢。

　　Q：感觉有种跟爱德华约会的气氛，非常令人心动。可以说通过服装，也将温莉很有女孩子气的一面给展现出来了。最后请给期待这部作品上映的粉丝们说几句话吧。

　　西原：导演将自己的力量全部注入到了爱德华以及所有角色身上。如果说大家能够关注到这些方面就好了。

　　朴：曾利文彦导演的拍摄技术、主演山田凉介君还有那些出演个性角色的演员们所展现的演技，以及西原梨惠酱的服装都可以说非常棒。这是由出色的制作人员们齐心协力创作的电影。通过观看电影，也能够感受到大家对作品的爱呢。可能喜欢原作的粉丝，或者看了动画的粉丝，会对这部作品有着各种各样的想法。但首先还是请大家移步到电影院，欣赏一下这部包含着爱的作品吧。如果说是第一次接触《钢炼》的朋友，那么也可以利用看电影的契机，去了解一下原作和动画。这部作品的主题性非常深邃，如果大家能够从中感受到内涵就好了。请多多指教。