轻小说《游戏人生》体制问题无缘在中国出版
阳阳 2013-08-17 10:34:11 手机版
轻小说家榎宫祐在推特证实,自己的代表作,此前宣布动画化的《游戏人生》(No game,No life)因为“体制问题”在中国大陆无缘出版。《游戏人生》描写在无法战斗的幻想世界中,作为战斗的替代,所有争端均有游戏来解决的故事。作品中并没有批判中国的言论,也并非含有浓厚政治思想,但还是在中国难以出版。
据榎宫祐推特,小说第1卷中出现的“对全体国家进行宣战”“打回国境线”等台词出现了问题。这些涉及对他国发动战争,以及让人联想到改变世界版图的言论,被认为有破坏当前体制的意图,因此遭到了规制。同时,作品中提到推行暴政、恐怖支配、洗脑的独裁者们不管在哪个时代都被暗杀,可能会让人联想到一党专政体制的崩坏。
推特中还提到,当时提出中文版出版申请时,日中关系比较平稳,因此考虑想让《游戏人生》在中国也出版。不过,现在日中关系紧张,在中国出版日本书籍要经受非常严格的审查,因此听从了有出版执照的人士的意见,放弃了这次出版。
从推特判断,《游戏人生》在中国大陆无法出版,可能和中国政府的审查没有直接关系,而是中国方面的出版社进行了“自我审查”。日本网友感叹说一本轻小说根据国情的不同,可以理解成完全不同的内容,很让人惊讶。不过榎宫祐心态良好,表示“我的文字竟然被当成危险思想,光是想想就心潮澎湃了”。
相关精彩内容推荐:
小埋是不是一个标准的兄控
死宅最爱的动漫《干物妹!小埋》在第一季的剧情当中,小埋看起来可能就是个对哥哥特别依赖的妹妹。但是进入到第二季的
埃罗芒阿老师手办公开!
4月人气新番《埃罗芒阿老师》主角纱雾手办来袭!虽然《我的妹妹不可能是黄漫老师》才开播,但是一定有一批宅男想要预
圣诞节拒绝被虐!Abema TV12月22日开始播放9部动画
圣诞节即将到来,情侣释放的光芒总能成功从精神上击毙了单身狗。为了保持心灵的纯洁,在家和二次元角色一起过不失为一
胸部魄力惊人!《辣妹子酱》性感手办亮相
《告诉我!辣妹子酱》的动画根据铃木健也原作漫画改编,于2016年1月播放,讲述辣妹子酱和小伙伴们的火辣辣、赤裸裸话题,
岛国女性为当网红当众提供摸胸服务,羞耻
随着网络的飞速发展,我们可以看到很多人为了成为网红不择手段的新闻。而在岛国同样有着很多想成为网红的人。近日岛国
盘点动漫中十大苗条且性感的美女_小伙伴们大呼
由日本动漫站アニメワン早先票选了一组动漫中50大苗条且性感的美女,既然是以苗条为前提来票选的动漫美女,自然是不会