千与千寻op2在线观看

马红利  2012-05-31 16:18:41  手机版

千与千寻op2在线观看：下面还有中日文歌词对照哦！还有罗马音方便大家一边听一遍唱。

　　白い竜

　　词曲：久石让

　　tsu ki no u mi ka su me te to pu

　　月〔つき〕の海〔うみ〕かすめてとぷ

　　轻轻飞掠洒满月光的海面

　　wa ta shi no ta i se tsu na shi ro i ryu u

　　わたしのたいせつな白〔しろ〕い龙〔りゅう〕

　　我那最珍爱的白龙啊

　　ha ya ku ha ya ku mo tto ha ya ku

　　はやく　はやく　もっとはやく

　　快一点 快一点 再快一点

　　wa ta shi no mo to e to

　　わたしの元〔もと〕へと

　　我想看到你 真正的模样

　　gi n no u ro ko chi ni ma mi re te

　　银〔ぎん〕の鳞〔うろこ〕血〔ち〕にまみれて

　　银色的鳞片 沾满了鲜血

　　u ba wa re ta na ma e mo to me te

　　夺〔うぱ〕われた名前〔なまえ〕求〔もと〕めて

　　拼命想要夺回自己的名字

　　a te do na ku sa su ra u

　　あてどなくさすらう

　　但却徒劳无功

　　u tsu ku shi i shi ro i ryu u

　　美〔うつく〕しい白〔しろ〕い龙〔りゅう〕

　　美丽的白龙啊

　　i to shi i shi ro i ryu u

　　いとしい白〔しろ〕い龙〔りゅう〕

　　最爱的白龙啊

　　se n no yo ru wo no mi

　　千〔せん〕の夜〔よる〕を饮〔の〕み

　　独自吞咽无数孤寂夜晚

　　chi hi ro no mi o ni shi zu me

　　千寻〔ちひろ〕のみおに镇〔しず〕め

　　就让千寻的眼泪来平复这悲伤吧

　　sa bi no ka ze shi o fu ku tsu chi

　　锖〔さび〕の风〔かぜ〕盐〔しお〕吹〔ふ〕く土〔つち〕

　　带着锈味的风 被盐侵蚀的土

　　wa ta shi no ta ka na ru shi ro i mu ne

　　わたしの高〔たか〕なる白〔しろ〕い胸〔むね〕

　　我高高挺起 白色的胸膛

　　ha ya ku ha ya ku mo tto ha ya ku

　　はやく　はやく　もっとはやく

　　快一点 快一点 再快一点

　　yu ta ka ni a fu re yo

　　丰〔ゆた〕かにあふれよ

　　来平复我内心澎湃的感情吧

　　a o i ta te ga mi wa hi ni ya ka re

　　青〔あお〕いたてがみは火〔ひ〕にやかれ

　　青色的鬓毛被火焰烧灼

　　u me ra re ta ka wa wo mo to me te

　　埋〔う〕められた河〔かわ〕を求〔もと〕めて

　　却还执着寻找被埋没的河流

　　a te do na ku sa su ra u

　　あてどなくさすらう

　　但却徒劳无功

　　u tsu ku shi i shi ro i ryu u

　　美〔うつく〕しい白〔しろ〕い龙〔りゅう〕

　　美丽的白龙啊

　　i to shi i shi ro i ryu u

　　いとしい白〔しろ〕い龙〔りゅう〕

　　最爱的白龙啊

　　ka ku sa re ta wa ta shi no

　　かくされたわたしの

　　我心中流露出的感情

　　wa ki i tsu ru na ga re e

　　わき出〔い〕づる流〔なが〕れへ

　　如同这条河流般奔腾不息

　　se n no yo ru wo no mi

　　千〔せん〕の夜〔よる〕を饮〔の〕み

　　独自吞咽无数孤寂夜晚

　　chi hi ro no mi o ni shi zu me

　　千寻〔ちひろ〕のみおに镇〔しず〕め

　　就让千寻的眼泪来平复这悲伤吧