星游记暗黑猜想影子人中文歌词 星游记第二季歌曲

kina  2016-01-25 17:55:53  手机版

　　《星游记》是一部优秀的国产动画，虽然不如《喜羊羊与灰太狼》系列的有名，但是在国漫圈中认可度比较高。这个动画作品的创作内幕也让每个漫迷感受到了国产动漫幕后人员的诚意。在2011年开播以来受到了漫迷们的热烈欢迎，对第二季早就呼之欲出了。许多动漫迷们十分期待第二季的播出，虽然看似遥遥无期，但是诚意之作总是值得等待的。先来欣赏一下这部作品的歌曲吧。因为官方公开的信息较少，下面是网友们整理出来的歌词，所以，如有错误还请各位评论指正。

　　找动画片看动画片，就上5068动画片大全

　　点击观看：星游记第二季

　　英文歌词：

　　Again Let Us Fly

　　Before my eyes the landscape are repeating;

　　Gradually the promise is fading and fading;

　　Under the starry night you are wondering;

　　Yet the unknown distance is still hiding.

　　The instance in which heat disappeared,

　　Tomorrow that could not ever be cleared,

　　The world without a trace of gravity,

　　The light-year without a trace of men,

　　Are still a’ waiting for your pace!

　　The many planets that self-spin day n’night,

　　The back’s shadow that covers everywhere under sky,

　　Let the wind blow our chaotic breath down,

　　But wake up before dawn!

　　YEAH,YEAH,YEAH!

　　Let dreams shine the original us fair and bright,

　　Let the sky be overwhelmed by a sudden light,

　　Let there only be the colorful sky-rim in our eyes,

　　And again let us fly!

　　Border of Death（《迷路了惰，大地的神隐》）

　　中日文歌词：

　　愿いを抱き恐れぬなら 妨げるもの去り行き

　　你若抱持请求且不恐惧 所有会妨碍的事便会消失

　　祸々しき厄と黒死(こくし)舞う野に 及びて出会う

　　在罪恶和黑死之病共舞的领域中 与你相遇

　　己の死さえ厌わぬなら 覚悟ある者怯まず

　　假如连自己的死亡也不厌弃 就会觉悟而不胆怯

　　终わりの无い夜と约束の时 至りて満ちる

　　在永远的黑夜与约定的时候 这一刻将十分满足

　　古と永劫(えいごう)の彼方

　　在古老与永恒(不朽)的那方

　　越えぬべき境界を 越えたのは谁か

　　不应该越过的境界 又是谁越过了呢

　　几重にも包み込む 光と暗の乱れた迷宫に

　　在光与暗所包覆的混乱迷宫里

　　遮られ绝望し 儚き命を散らせよ

　　被绝望所遮蔽 因而消散的生命

　　古と永劫(えいごう)の彼方

　　在古老与永恒的那方

　　越えぬべき境界を 越えたのは谁か

　　不应该越过的境界 又是谁越过了呢

　　生まれいで消えゆくは数多(あまた)

　　大多数的出生源自于消失

　　揺らぎ无き均衡(きんこう)を 见守るは我か

　　在并不能动摇的平衡(起源)中 谁在守护着我

　　何処にも见つからぬ 惑いて来たれ游惰な神隠し

　　在何处也找不到 于游手好闲间被诱惑失踪

　　迁ろいて希(こいねが)い 戻らぬ命を探せよ

　　带着变幻不定的希望 去寻找那不复返的生命

　　梦と现は 背の并せになり

　　梦与现实 在背后不停调和

　　梦を纺ぐは 世の运命(さだめ)をなす

　　纺动着的梦 形成这世界的命运

　　几重にも包み込む 光と暗の乱れた迷宫に

　　在光与暗所包覆的混乱迷宫里

　　遮られ绝望し 儚き命を散らせよ

　　被绝望所遮蔽 因而消散的生命

　　何処にも见つからぬ 惑いて来たれ游惰な神隠し

　　无论何处也找不到 于游手好闲间被诱惑失踪

　　迁ろいて希(こいねが)い 戻らぬ命を探せよ

　　带着变幻不定的希望 去寻找那不复返的生命