www迷糊餐厅OP www迷糊餐厅主题曲中日歌词对照

たましいゴーンと 鐘(チャイム)を 打たれたなら
如果被敲响灵魂的门铃
(打たれちゃったら)
（如果被敲响的话）
産毛フワフワ 夢(ドリーム)なでられたなら
轻软的绒毛一般的梦境被抚摸的话
すすめ!
前进吧！
切なさホロリの真ん中 射抜かれたら
如果能射中伤心的靶心的话
(射抜かれちゃったら)
（如果能射中的话）
くるぶしグリグリ 骨が 感じてるなら
如果能感受到那蠢蠢欲动的双脚的话
汗をかきましょう
那就开始挥洒汗水吧！
未来が好きだ あなたは明日(あす)だ
喜欢未来 而你就是明天
そんな遠い視線 しないでおくれ
不管多遥远的视线 让它委婉的出发吧
くじけるのが 好きだ
喜欢挫折
がんばるのが 愛だ
也喜换努力
ぐっとジッと こらえて
再多一点忍耐
萌えられてみたいよ
就能看见萌点哦~
青い宇宙に 薔薇の 楽園が 見える
在蓝色的宇宙里看见蔷薇的花园
ドアの隙間の VIP席 すわろぉ!
那门的缝隙里的VIP席位
高鳴りドカドカ ドラム 叩かれたら
如果把鼓咚咚地高声敲响的话
(叩かれちゃったら)
（敲响了的话）
ウズきがジクジク 胸(ハート)見透かされたら
如果脑袋发热 想法都被看透的话
開こう!
打开心扉！
油断ノリシロベリベリ はがれたなら
粗心的规则如果脱离的话
(はがれちゃったら)
（脱离了的话）
物欲しだジワジワ 頬(チーク) ふくらんだなら
想要的东西如果沙沙地摩挲脸颊的话
走りだしましょう
迈开脚步前进吧！
窓の向こうに エデンの園 開いたら
如果飞向压抑对面的乐园的话
ガラスを割って 禁断を 破ろう!
割开玻璃 打破禁忌
瞳にズーンと 異次元 くりぬかれた
眼睛放电，异次元被挖通
(くりぬかれたら)
（被挖通的话）
指毛(ゆびげ)ソロリと 本音を あばかれたら
指上的绒毛和心里的话被揭穿了的话
すすめ
前进吧！
さびしさホロリの真ん中 見抜かれたら
寂寞的内心被看见的话
(見抜かれちゃったら)
（被看见了的话）
こまたに切れ味 さわやか 立ち回れたら
抛开烦恼带着甜蜜来回走动的话
ウィンク飛ばしましょう
让媚眼飞起来吧！