赫哲族传统民歌-乌苏里船歌

月丹  2018-03-06 15:09:41  手机版

　　《乌苏里船歌》是一首在赫哲族传统民歌曲调基础上改编创作的歌曲，这首歌反映赫哲族人过上幸福生活，欢快，甜美，心情格外开朗的革命歌曲。

　　《乌苏里船歌》歌曲歌词

　　啊朗赫呢哪 啊朗赫呢哪(回声)

　　啊朗赫赫呢哪 赫雷赫赫呢哪

　　啊朗赫呢哪 赫雷 给根

　　乌苏里江来长又长

　　蓝蓝的江水起波浪

　　赫哲人撒开千张网

　　船儿满江鱼满舱

　　啊朗赫拉赫呢哪雷呀 赫啦哪呢赫呢哪

　　白云飘过大顶子山

　　金色的阳光照船帆

　　紧摇桨来　掌稳舵

　　双手赢得　丰收年

　　啊朗赫拉赫呢哪雷呀 赫啦哪呢赫呢哪

　　白桦林里 人儿笑

　　笑开了满山红杜鹃

　　赫哲人走上幸福路

　　人民的江山万万年

　　啊朗赫呢哪 啊朗赫呢哪(回声)

　　啊朗赫赫呢哪 赫雷赫赫呢哪

　　啊朗赫赫呢哪 赫雷 给根

　　歌曲创作者—郭颂

　　《想情郎》和《狩猎的哥哥回来了》是世代流传在乌苏里江流域赫哲族中的民间曲调。郭颂等人在创作中吸收了《想情郎》等最具代表性的赫哲族传统民间曲调，于1962年创作完成了《乌苏里船歌》音乐作品。因《乌苏里船歌》主部主题曲调与《想情郎》等的曲调基本相同。1999年11月12日，中央电视台与南宁市人民政府共同主办了“99南宁国际民歌艺术节”开幕式晚会。中央电视台主持人称《乌苏里船歌》明明是一首创作歌曲，但其一直以为它是赫哲族人的传统民歌。引发了黑龙江省饶河县四排赫哲族乡人民政府与郭颂、中央电视台、北京北辰购物中心的民间文学艺术作品著作权纠纷。据郭老陈述：他一心想推广北方民族艺术，《乌苏里船歌》是经他创作与演绎表达赫哲人原始情怀的歌曲，不仅传唱了几十年不衰，还一举被收录到联合国教科文组织的文化教材当中。 纠纷案损害的是他一生的名誉，这在自己的人生中留下了无法弥补的遗憾。