经典的中国民谣-傲慢的上校

月丹  2018-03-15 11:52:24  手机版

　　《傲慢的上校》是朴树演唱的歌曲，这首歌曲浪漫而忧伤， 歌曲在后期处理当中加入了很多电子音效，甚至还配上了一段说唱，使得这首歌曲和当时很多的流行歌有了质的区别，而更不用说这首歌有如箴言一般的歌词，就像刀子一般扎入人们心中，铭心刻骨。

　　《傲慢的上校》歌曲歌词

　　it's cold cold world

　　i can't feel ,i can't be real and now i need something

　　maybe i gotta star up hate's become my only dollar

　　i can't move i can't see but with the devil i gotta barter

　　i am numb wanna drow in rum

　　wanna fill my lung'cause i am so so heart-strong

　　my heart'swollen and dowm i'm rollin

　　this hand up over the beast and death is looking golden now

　　总算是流干了眼泪

　　总算习惯了残忍

　　太阳每天都照常升起

　　在烂醉的清晨

　　像早前的天真梦想

　　被时光损毁

　　再没什么能让我下跪

　　我们笑着灰飞烟灭

　　人如鸿毛

　　命若野草

　　无可救药

　　卑贱又骄傲

　　无所期待

　　无可乞讨

　　命运如刀

　　就让我来领教

　　waking up in the morning my first thought is about life

　　the same stress and strife.misery is my wife

　　cause i'm living in a club nightmare

　　and my soul is on death row but i've dealt wieh that

　　i'm sweating regret so i drink to forgeti must follow my fears on and up hill battle down a dead and street

　　but now i'm smiling now.i can't frown i need air but i wanne drown

　　总算是流干了眼泪

　　总算习惯了残忍

　　太阳每天都照常升起

　　在烂醉的清晨

　　像早前的天真梦想

　　被时光损毁

　　再没什么能让我下跪

　　我们笑着灰飞烟灭

　　人如鸿毛

　　命若野草

　　无可救药

　　卑贱又骄傲

　　无所期待

　　无可乞讨

　　命运如刀

　　就让我来领教

　　waking up in the morning my first thought is about life

　　the same stress and strife.misery is my wife

　　cause i'm living in a club nightmare

　　and my soul is on death row but i've dealt wieh that

　　i'm sweating regret so i drink to forgeti must follow my fears on and up hill battle down a dead and street

　　but now i'm smiling now.i can't frown i need air but i wanne drown

　　人如鸿毛

　　命若野草

　　无可救药

　　卑贱又骄傲

　　无所期待

　　无可乞讨

　　命运如刀

　　就让我来领教

　　it's cold cold world

　　i can't feel ,i can't be real and now i need something

　　maybe i gotta star up hate's become my only dollar

　　i can't move i can't see but with the devil i gotta barter

　　i am numb wanna drow in rum

　　wanna fill my lung'cause i am so so heart-strong

　　my heart'swollen and dowm i'm rollin

　　this hand up over the beast and death is looking golden now

　　《傲慢的上校》创作背景

　　自从告别《白桦林》之后，朴树就在沉寂中苦求生命和音乐的意蕴，经过四年的探求，专辑中的词曲全是有朴树一手打造。专辑中歌曲追求那种近乎缥缈和绝望的唯美同名主打《生如夏花》是《冲出你的窗口》的另一种版本。专辑里的《傻子才悲伤》、《我爱你，再见》、《傲慢的上校》是浪漫而忧伤的朴式代表歌曲。

　　2003年11月8日，新专辑《生如夏花》在朴树的生日于全国各正版音像店开始同步预售。华纳唱片·麦田音乐和美卡音像对《生如夏花》这张年度巨片寄予厚望。2003年11月28日，朴树的新专辑《生如夏花》在全国正式盛开。