梅艳芳翻唱的粤语歌曲-孤身走我路

月丹  2018-03-21 09:37:21  手机版

　　《孤身走我路》原唱是日本著名超级巨星山口百惠，原名为《This is my trial》，后由梅艳芳翻唱，这首歌深深地打动听众的心，感人肺腑、令人痛哭流涕。因为它体现出山口百惠放下巨星的光圈、一身荣誉、万千掌声、高高在上地位的决心。

　　《孤身走我路》粤语版歌词

　　孤身走我路

　　独个摸索我路途

　　寂寞满心内

　　是谁在耳边轻鼓舞

　　我要唱出心里谱

　　我已决意踏遍长路

　　跟心中拍子

　　傲然独舞永没停步

　　不想管 终点何日到

　　孤身走我路

　　但信心布满路途

　　路仍是我的路

　　寂寞时伴我影歌中舞

　　孤身走我路

　　是痛苦却也自豪

　　前面有阵阵雨洒下

　　泪儿伴雨点风中舞

　　那怕每天都跌倒

　　我信我会走得更好

　　心中痛苦

　　无从尽诉却自流露

　　风中的纤瘦影悠然自顾

　　孤身走我路

　　但信心布满路途

　　路仍是我的路

　　寂寞时伴我影歌中舞

　　孤身走我路

　　是痛苦却也自豪

　　前面有阵阵雨洒下

　　泪儿伴雨点风中舞

　　那怕每天都跌倒

　　我信我会走得更好

　　心中痛苦

　　无从尽诉却自流露

　　风中的纤瘦影悠然自顾

　　孤身走我路

　　但信心布满路途

　　路仍是我的路

　　寂寞时伴我影歌中舞

　　孤身走我路

　　独个摸索我路途

　　问谁伴我走我路

　　寂寞时伴我影歌中舞

　　《孤身走我路》日语版歌词

　　This is my trial

　　这是我的考验

　　濡れた歩道を

　　湿透的行人道

　　It’s lonesome trial

　　这是孤独的考验

　　ただひたすらに

　　只是拼命地向前

　　ひきかえせない

　　无法折返

　　ふりむきもしない

　　也不会回头

　　そう私は

　　对

　　今まぎれもなく

　　如今我毫无疑问地

　　自分で歩きはじめる

　　开始靠自己上路

　　This is my trial

　　这是我的考验

　　私のゴ┅ルは

　　我的终点

　　数えきれない

　　我并非属于

　　人达の胸じゃない

　　数不尽的万众之心

　　This is my trial

　　这是我的考验

　　仮面を舍てて

　　丢掉假面具

　　It’s lonesome trial

　　这是孤独的考验

　　素颜で雨に向えば

　　以真面目迎向雨点

　　ほほを伝わる

　　热泪顺着面颊

　　热い涙よ

　　流下去

　　そう私は

　　对 如今

　　今まぎれもなく

　　我毫无疑问地

　　自分で歩きはじめる

　　开始靠自己上路

　　This is my trial

　　这是我的考验

　　私のゴ┅ルは

　　我的终点

　　数えきれない

　　我并非属于

　　人达の胸じゃない

　　数不尽的万众之心

　　This is my trial

　　这是我的考验

　　濡れた歩道を

　　湿透的行人道

　　It’s lonesome trial

　　这是孤独的考验

　　ただひたすらに

　　只是拼命地向前

　　ひきかえせない

　　无法折返

　　ふりむきもしない

　　也不会回头

　　私は今まぎれもなく

　　对 如今我毫无疑问地

　　歩き歩きはじめる

　　迈开步子向前走

　　This is my trial

　　这是我的考验

　　私のゴ┅ルは

　　我并非属于

　　人达の胸じゃない

　　我的终点

　　数えきれない

　　数不尽的万众之心

　　This is my trial

　　这是我的考验

　　私のゴ┅ルは

　　我的终点

　　数えきれない

　　我并非属于

　　人达の胸じゃない

　　数不尽的万众之心