电影海墘新路主题曲-感谢你

月丹  2018-03-23 13:57:49  手机版

　　《感谢你》是电影《海墘新路》主题曲。该曲有闽南语版和普通话版两个版本，普通话版由陈宏宇改编词，下面我们来了解一下这首歌曲的相关信息吧。

　　《感谢你》国语版歌词

　　辜负春光 一晃然

　　掩盖不住的白发

　　染过几遍 已坦然

　　笑纳成熟更潇洒

　　旧纸箱 经年累月仍静静躺

　　不舍的宝贝 放不下了 又塞满

　　虚度时光才恍然 歌与哭声都沙哑

　　若留不住就放开 让命运自己回向

　　老地方 走过了千山万水的游荡

　　回头看 最幸福的是平凡

　　给我痛 给我伤 在我青春的路上

　　那些希望和绝望 我感谢你

　　雨会扇 风会刮 磨也不灭的刻画

　　曾经我勉强 是为了梦倔强

　　煮了满桌的饭香

　　你有没有吃饱啊

　　万语千言化一声

　　只想知道 你好吗

　　一个家 要父母姐妹兄弟的牵挂

　　才圆满 心依偎着心不散

　　为我痛 为我伤 在你青春的路上

　　我还欠你一句话 我感谢你

　　雨会扇 风会刮 每一幕念念不忘

　　多少次勉强 是你为我倔强

　　感谢痛 感谢伤 感谢青春的路上

　　最想说这一句话 我感谢你

　　雨再扇 风再刮 不弃不离不肯放

　　多少次勉强 是你为我坚强

　　对我摁肝放 感谢你的作伴

　　《感谢你》闽南语版

　　青春是我 自由飞 看看世界有外大

　　tshing-tshun sī guá tsū-iû pue khuànn-khuànn sè-kài ū juā tuā

　　越头过去 不甘愿 悲情歌声唱不煞

　　ua̍t-thau kuè-khì m̄-kam-guān pi-tsîng kua-siann tshiùnn bē suah

　　你的情 我是没收好四处放

　　lí ê tsîng guá sī bô siu-hó sì-kè-pàng

　　才会来后悔 觉得自己真正傻

　　tsiah ē lai hiō-hué kám-kak ka-kī tsin-tsiànn gōng

　　心内是空 也没人 希望有人来作伴

　　sim lāi sī khang iā bô lang hi-bāng ū lang lai tsuè-phuānn

　　厝里温暖 的双手 轻轻牵阮向前行

　　tshù-lāi un-luán ê siang-tshiú khin-khin khan gún hiòng tsîng kiann

　　风雨大 嘛只是经过 犹原没变卦

　　hong-hōo tuā mā tsí-sī king-kuè iû-guan bô piàn-kuà

　　你的痛 阮是知影为了啥

　　lí ê thiànn gún sī tsai-iánn uī-tio̍h siánn

　　若想起 你的爱 为阮牺牲这么多

　　nā siūnn-khí lí ê ài uī gún hi-sing tsiah-nī tsuē

　　千言万语放心内 我感谢你

　　tshian-gian bān-gí khǹg sim-lāi guá kám-siā lí

　　若响起 咱的歌 甜蜜甘苦的心声

　　nā hiáng khí lán ê kua tinn-bit kam-khóo ê sim-siann

　　幸福平凡 才是人生的意义

　　hīng-hok pîng-huan tsiah-sī jîn-sing ê ì-gī