朝鲜经典儿歌童谣-每当我走过老师窗前

月丹  2018-01-29 10:08:50  手机版

　　《每当我走过老师窗前》这首歌的朝鲜语版即原版讲述的是一个孩子一次不轻易间走过了自己老师的窗前，发现老师彻夜在为了自己的学生辛勤地工作，心中顿时产生了许多感动;孩子默默地关注着老师，他/她发现自己的老师始终如一地对待学生，他/她对老师的形象有了更加深刻的认识。

　　曲谱展示
 

　　歌曲歌词

　　静静的深夜群星在闪耀

　　老师的房间彻夜明亮

　　每当我轻轻走过您窗前

　　明亮的灯光照耀我心房

　　啊，每当想起您

　　敬爱的好老师

　　一阵阵暖流心中激荡

　　培育新一代辛勤的园丁

　　今天深夜啊灯光仍在亮

　　呕心沥血您在写教材

　　高大的身影映在您窗上

　　啊，每当想起你您

　　敬爱的好老师

　　一阵阵暖流心中激荡

　　新长征路上老师立新功

　　一群群接班人茁壮成长

　　肩负祖国希望奔向四方

　　您总是含泪深情凝望

　　啊，每当想起你您

　　敬爱的好老师

　　一阵阵暖流心中激荡

　　每当我走过老师窗前英文歌词

　　The stars are shining in the quiet night

　　The teacher's room was bright all night

　　Whenever I gently walk through your window

　　Bright lights are shining on my heart

　　Ah, whenever I think of you

　　A good teacher

　　A surge of warm currents

　　Nurturing a new generation of hard gardeners

　　Today, the light is still shining

　　You are writing textbooks make painstaking efforts

　　The tall figure is on your window

　　Ah, whenever you think of you

　　A good teacher

　　A surge of warm currents

　　New long march on the road teacher set up new skills

　　A group of successors thrive

　　Shoulder the motherland to go to the four sides

　　You always look with tears in your eyes

　　Ah, whenever you think of you

　　A good teacher

　　A surge of warm currents