朝鲜族民歌歌谣-阿里郎

月丹  2018-02-08 16:04:57  手机版

　　这首《阿里郎》内容叙述一位朝鲜族姑娘，对夫君的思念和对爱情《阿里郎》歌舞渴望的心情。曲调委婉抒情、节奏轻快流畅，全曲由上下两个乐句组成并变化重复，成带副歌的双复句乐段，情绪略带忧伤，是朝鲜族具有代表性的民歌。

　　曲谱展示

【图片来源：中国曲谱网】

　　歌曲歌词

　　阿里郎，阿里郎，阿里郎哟!

　　我的郎君翻山过岭，路途遥远，

　　你怎么情愿把我扔下，

　　出了门不到十里路你会想家!

　　阿里郎，阿里郎，阿里郎哟!

　　我的郎君翻山过岭，路途遥远，

　　晴天的黑夜里满天星辰，

　　我们的心中也梦想满满!

　　阿里郎，阿里郎，阿里郎哟!

　　我的郎君翻山过岭，路途遥远，

　　那边的那座山便是白头山吧，

　　冬至腊月也有花儿绽放!

　　朝鲜语歌词

　　아리랑 아리랑 아라리요

　　아리랑 고개로 넘어간다

　　나를 버리고 가시는 님은

　　십리도 못 가서 발병난다

　　아리랑 아리랑 아라리요

　　아리랑 고개로 넘어간다

　　청천하늘엔 별도 많고

　　우리네 가슴엔 꿈도 많다

　　아리랑 아리랑 아라리요

　　아리랑 고개로 넘어간다

　　저기 저 산이 백두산이라지

　　동지 섣달에도 꽃만 핀다