动听淳朴的儿童歌谣-拾稻穗的小姑娘

月丹  2018-01-29 11:52:19  手机版

　　《拾稻穗的小姑娘》是一首民歌风的创作歌曲，这首歌曲是上世纪90年代流行的儿童歌曲之一，成为全国儿童音乐歌唱考级指定曲目。

　　曲谱展示

　　歌曲歌词

　　拾稻穗的小姑娘，赤脚走在田埂上，

　　头上插朵野菊花，手臂上挽着小竹筐。

　　山歌儿悠悠， 呀，小辫儿晃晃，

　　山歌儿悠悠，咿哟喂哟咯喂，

　　山歌儿悠悠，小辫儿晃晃。走来了小姑娘，

　　走呀走呀走，走来了小姑娘。

　　今年虽说大丰收，她不丢掉一粒粮，

　　小手拾起金稻穗，酒窝里充满笑的浪。

　　秋风儿悠悠，呀，稻穗儿晃晃，

　　秋风儿悠悠，咿哟喂哟咯喂，

　　秋风儿悠悠，稻穗儿晃晃。乐坏了小姑娘，[2]

　　乐呀乐呀乐，乐坏了小姑娘。

　　拾稻穗的小姑娘英文歌词

　　The little girl picked up, walking barefoot on the ridge,

　　Head inserted wild chrysanthemum, on the arm of small bamboo basket.

　　The folk song son ah, long, short braid shakes,

　　Hey yo yo son song, "Hey yo,

　　The folk song son long, short braid shakes. Come to the little girl,

　　Walk and walk, come to the little girl.

　　She does not lose a grain of grain, although she has a big harvest this year.

　　Hand picked up the golden ear smile dimple fills waves.

　　The autumn son long, ah, the rice ear shook,

　　The son of Yo, yo yo, hey hey,

　　The autumn son long, the rice ear shook. Happy girl, [2]

　　Happy and happy, the little girl.