你的名字三叶手上的字到底写了什么

萝卜  2016-12-23 18:50:54  手机版

　　你的名字三叶手上的字到底是什么？很多人都在争议，三叶手上的字不是泷的名字，原本就是“喜欢你”的意思，但是网上流行的说法都说是泷的名字倒过来的意思，实际上并非是这样的，在贴吧中有学了好几年日语的大神纠正了这个错误，下面我们来看看他是怎么说的吧！

　　喜欢动漫的小伙伴们可以加入二次元动漫交流群 474263475

　　找动画片看动画片，就上5068动画片大全

　　点击观看：你的名字

　　1080p高清壁纸18张，你的名字彩蛋大全

　　すきだ＝好きだ＝喜歡

　　倒過來是だきす

　　たきっす＝たきです＝滝です=我是瀧

　　上面这大家看不懂，就觉得很像，其实是错的。

　　如果倒过来男主的名字就会读错，男主的读音是taki，不是daki。作为学过日语好多年的很负责得告诉你没有倒过来就是名字这种说法，如果作者真要玩文字游戏，也不至于这么low完全忽视了文字本身的构造。

　　不知道大家还记不记得，当时三叶看到名字的时候，说了一句不是名字！

　　其实大家可以这样理解，倒过来的不是泷的名字，原本就是喜欢你的意思。感情超越了时间和空间，比名字更容易铭记！